Not true. I beat middle and left, went to middle again, and I faced the orange bot boss. No need to do right at all.
Map: Empire State Building There's 3 floors: The top,floor below the top,and the floor below the other one (sorry never been there so yea)...